هشدار آمریکا به دولت الشیاع

بعد از سقوط دولت وقت عراق به رهبری صدام حسین که همراه با یک عملیات نظامی گسترده شد و پس از آن که در کمتر از ۳ هفته نخستین گروه از مارینز وارد ساحه التحریر بغداد شدند،همۀ گروه های معارض طبق معاهده لندن آهسته آهسته قدرت را از دولت در حال گذار جی گارنر jay Montgomery Garner ژنرال کهنه سرباز وزارت دفاع آمریکا(پنتاگون/Pentagon)و آقای پل بریمر از مسؤولان رده بالای سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا(سیا)Central Intelligence Agency تحویل گرفتند.همۀ ابزارها جهت تحقق یک رابطه منصفانه و عادلانه میان بغداد و واشنگتن و متحدان به وجود آمد.این رابطه می‌توانست ابعاد مختلفی Diffrent aspect به خود گیرد و مطالبات دو طرف از هم که برای رسیدن به آن در سال ۲۰۰۳ عینیت بخشیدند،بدون هزینه یا با کمترین هزینه محقق سازند.این یعنی هر دو طرف  مسؤولیت خود را از یک متن خشک و خالی منضم در تعهدنامه  های دو‌ و چند جانبه Two-way commitment با یک چرخه عملی،نشان دهند.متاسفانه Religious conditions که یک شرایط بسیار خاص است و نیز Survivors of the previous government به عنوان عامل دیگر تلاظم سیاسی و امنیتی در عراق دامنه ثبات و آرامش در این کشور همواره با نموداری پر نوسان Oscillation chart نشان داده است.علت بروز و افول rise and fall برخی صحنه های بسبار پر هزینه در عراق به ویژه در برخی استان ها به هنگام مطرح خواهد شد مثلاً چرا مناطق شمال غرب و غرب عراق برای چند سال بسترساز ظهور و سقوط یک حاکمیت خاصSpecial ruleشد؟و سپس چرا  متحدان به رهبری آمریکا و روسیه با بیش از ۳۳ هزارسورتی پرواز sortie این مناطق را در آن برهه با هدف بازگشت به نقطه سرخط Back to the main point،آماج حملات خود قرار دادند.؟….و….تا این که شرایط تأسف بار فعلی در منطقه بار دیگر لرزه بر اندام نحیف thin body این بخش از خاورمیانه انداخت.جنگ و ورود به جنگ را War and going to war بیش از هر ساز و کاری باید علت یابی کرد.علت وقوع جنگ را باید مشخص کرد چرا که جنگ شوخی یا پروپاگاندای رسانه ای که نیست یا به بیان طرف های دیگر It is not a war of jokes or media propaganda.جنگ،ویرانگری است و بعضاً بود و نبود یعنی سرنوشت مرز و بوم Country یک مملکت با آن گره خورده یا می خورد.Kinky.از همین رو در عراق هم اینک با تصمیمات ناشیانه Clumsy decisions که متأسفانه برخی ها به هر دلیل تعهدات منعقده و الزامات حاکمیت را نادیده می گیرند و منطقه را به سمت و سویی پر ابهام Prabham سوق می دهند.دانسته یا ندانسته همۀ طرف های بحران  فعلی در منطقه به ویژه در نقطه زرخیز فعلی یعنی عراق را در هاله ای از تاریکی ها فرو برده است.اینک کاخ سفید در سندی مکتوب written document از دولت فعلی عراق که بر مبنای یک توافق بر سر کار آمده است خواست به وظایف و مسؤولیت های خود عمل کند در غیر این صورت…….امکان از هم‌ پاشیدن حاکمیت عراق وجود دارد Disintegration of sovereignty..به باور نگارنده این شرایط خود یک فاکتور بسیار مناسب برای رفع ابهامات و اختلافات به جهت تحقق تعهدات سال ۲۰۰۳ در عراق است زیرا با وخیم تر شدن اوضاع Worsening the situation و با برپا شدن بیشترگرد و غبار ناشی از زد و خوردها امکان تعیین چشم اندازی برای تحولات پیش رو نخواهد بود و این یعنی ورود به دالان تاریکی dark hallway است که برون رفت از آن بسیار زمان بر و پر هزینه خواهد بود یا نه اصولاً مهار اوضاع غیر ممکن خواهد شد It is possible to control the situation.متأسفانه در عراق و پیش از ورود به سال ۲۰۱۹ از طرف آگاهان عراقی گوشزدهایی جهت تغییر و اصلاح رفتارها و تصمیم ها Modifying and changing behaviors and decisions به جهت تنقیح اوضاع  مطرح شد اما حاکمیت بی توجه به آن هشدارها Warningsا زمینه پیش آمدهایی شد که هزینه آن را بیشتر مردم عراق پرداخت کردند.اینک نیز همان آگاهان با خرد و شجاع brave sage در داخل عراق ناقوس خطر را به صدا درآورده اند.Alarm bells have sounded.گفته اند سیاست دریاست این یک حقیقت است در دنیای مدرنیته امروز.این دریای پرتلاطم از منابع و سرچشمه های علم و فناوری The source of science and technology تغذیه می کند و با لنج و بلم نمی توان درآن شناور ماند،شاید برای مقطعی بتوان به کمک این ابزارها مستتر شد اما در میان مدت به بعد هرگز.از همبن رو به باور نگارنده که در این گونه موارد خاص  یادداشت ها را تنها بر اساس مطالعه و تجربه علمی شخصی خود ارائه می دهد برای برقراری ثبات تأمین مکنونات آن یک راهبرد است و نه یک سیاست متعارف.It is a strategy and not a conventional policy.